Call for Applications for Development Project Fund (DPF) Updated Guidelines

Posted on by

Notice:

NEW ZEALAND DEVELOPMENT PROJECT FUND (DPF): 2013/2014 FUNDING ROUND

Click this text and follow the link to find the revised New Zealand Development Project Fund (DPF) guidelines and application forms in Chinese and English for the 2013/2014 round. We would welcome an application from your organisation. The deadline for application to be received is Friday 23 August 2013.

We would like to advise that this year the target western provinces and regions are still Guizhou, Yunnan, Gansu, Xinjiang, Guangxi, Sichuan, Tibet, Qinghai and Ningxia.

The total allocation for the Development Project Fund this financial year is NZD 500,000 (approximately RMB 2,500,000). The maximum grant for each project will remain at NZD 100,000 (approximately RMB 500,000), but we strongly encourage applications for smaller amounts.

Applications can be completed in either Chinese or English.

Should you have any queries, please don’t hesitate to contact me.

新西兰发展基金（DPF）2013/14年度项目申请

新西兰发展基金（DPF）中英文申请指南及申请表请见附件。我们诚挚地希望您积极递交申请。申请截止日期为2013年8月23日星期五。

今年发展基金重点援助的地区依然是贵州、云南、甘肃、新疆、广西、四川、西藏、青海、宁夏九个西部省和自治区。

2013/14年度发展基金援款总额为500,000新元（约2,500,000人民币）。每个项目援款约为100,000新元（约500,000人民币）。我们鼓励申请较小额度的援款。

申请表可以用中英文任一语言填写。

如您有任何问题，请与我联系。

Call for applications of China Head of Mission Fund – New Zealand Aid Programme

Posted on by

China Head of Mission Fund Deadline

The Head of Mission Fund (HOMF) for China is a small discretionary grant scheme managed by the New Zealand Embassy in Beijing.  The HOMF is a component of the New Zealand Aid Programme, the New Zealand Government’s international aid and development programme managed by the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT).

Applications for the next round of China Head of Mission Fund should be send to the New Zealand Embassy, Beijing before Friday 5 July 2013.

Guidelines and Application Form are attached.

新西兰驻华大使馆大使基金本轮申请截止日期

大使基金（HOMF）是由新西兰驻华大使馆（北京）管理的小额赠款制度，是新西兰外交贸易部管理的政府国际援助和发展计划新西兰援助计划的一部分。

大使基金本轮申请截止日期为2013年7月5日星期五，请在该日期之前将申请递交给新西兰驻华大使馆（北京）。

附件：大使基金申请指南与申请表。

 

Please note that applications may be completed in either Chinese or English. For more information please visit our website here for English or here for Chinese language.

请注意：申请表可以用中文或英文填写。如需了解更多信息，请访问我们的英文网址

https://www.nzembassy.com/china/news/china-and-mongolia-head-of-mission-fund-deadlines 或中文网址https://www.nzembassy.com/zh-hans/china/news/china-and-mongolia-head-of-mission-fund-deadlines。

国际不再恐同日，跨性别纪录片《兄弟》首映 – Beijing IDAHO Event Increases Transgender Visibility in China with the Premiere of the Documentary “Brothers”

Posted on by

Beijing IDAHO Event Increases Transgender Visibility in China with the Premiere of the  Documentary “Brothers”

On 17 May 2013, the International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHO), several Beijing LGBT organizations including Queer Comrades, the Aibai Culture & Education Center, the Beijing Gender Health Education Institute and Common Language worked together with the Netherlands Embassy in Beijing to hold the event “lgbT – Increasing Transgender Visbility in China”. More than 80 people, including media representatives, educational professionals, mental health workers and civil society volunteers, got together to watch the premiere of the transgender documentary “Brothers” and talked about the most pressing transgender issues in China.

Full text of the English and Chinese press release for “Brothers” is below. (more…)

The Path of a Rights Activist – China Alliance of People Living with HIV/AIDS (CAP+)

Posted on by

TITLE: The Path of a Rights Activist

BY: China Alliance of People Living with HIV/AIDS

In their recent newsletter, the China Alliance of People living with HIV/AIDS (CAP+) announced publication of a unique testimony report about the work of one of their members, Ms. Ma Guihong, who heads the organization Half the Sky in China’s Hebei Province. With the permission of Ms. Ma and CAP+, we are re-posting the below summary with links to the original Chinese and English full text.

(more…)

Request for Proposals: The Robert Carr Civil Society Networks Fund

Posted on by

The Robert Carr Civil Society Networks Fund announced the second Request for Proposals (RFP) for global and regional civil society networks addressing HIV related issues. Global and regional networks and consortia of networks that meet the definitions and criteria set by this RFP are invited to apply for a grant to support core-funding and/or programmatic needs of the network for up to two years (2014/2015).

The deadline for submission of proposals is 22 July 2013 at 12:00 CET.

The Robert Civil Society Networks Fund (Robert Carr 民间社会网络基金）公开宣布下一轮项目的申请机会。在 AIDS Fonds的支持下，Robert Carr 这新开的基金现在接受全球和区域非政府组织网络申请2014-2015年的项目。所有从事艾滋病领域工作的民间组织网络有申请的资格。同时，他们特别关注为社会边缘群体和弱势群体服务的组织网络，包括为性工作者，成瘾者，同性恋，流动人口等服务的组织。机构不能单独地申请因为本基金的使命是支持全球和区域民间组织网络。因此它们要优先考虑来自全球网络的申请表。

有兴趣申请的组织，请查看： https://www.robertcarrfund.org/grantees/request-for-proposals/