Call for Applications for Development Project Fund (DPF) Updated Guidelines

Posted on by

Notice:

NEW ZEALAND DEVELOPMENT PROJECT FUND (DPF): 2013/2014 FUNDING ROUND

Click this text and follow the link to find the revised New Zealand Development Project Fund (DPF) guidelines and application forms in Chinese and English for the 2013/2014 round. We would welcome an application from your organisation. The deadline for application to be received is Friday 23 August 2013.

We would like to advise that this year the target western provinces and regions are still Guizhou, Yunnan, Gansu, Xinjiang, Guangxi, Sichuan, Tibet, Qinghai and Ningxia.

The total allocation for the Development Project Fund this financial year is NZD 500,000 (approximately RMB 2,500,000). The maximum grant for each project will remain at NZD 100,000 (approximately RMB 500,000), but we strongly encourage applications for smaller amounts.

Applications can be completed in either Chinese or English.

Should you have any queries, please don’t hesitate to contact me.

新西兰发展基金（DPF）2013/14年度项目申请

新西兰发展基金（DPF）中英文申请指南及申请表请见附件。我们诚挚地希望您积极递交申请。申请截止日期为2013年8月23日星期五。

今年发展基金重点援助的地区依然是贵州、云南、甘肃、新疆、广西、四川、西藏、青海、宁夏九个西部省和自治区。

2013/14年度发展基金援款总额为500,000新元（约2,500,000人民币）。每个项目援款约为100,000新元（约500,000人民币）。我们鼓励申请较小额度的援款。

申请表可以用中英文任一语言填写。

如您有任何问题，请与我联系。

Call for applications of China Head of Mission Fund – New Zealand Aid Programme

Posted on by

China Head of Mission Fund Deadline

The Head of Mission Fund (HOMF) for China is a small discretionary grant scheme managed by the New Zealand Embassy in Beijing.  The HOMF is a component of the New Zealand Aid Programme, the New Zealand Government’s international aid and development programme managed by the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT).

Applications for the next round of China Head of Mission Fund should be send to the New Zealand Embassy, Beijing before Friday 5 July 2013.

Guidelines and Application Form are attached.

新西兰驻华大使馆大使基金本轮申请截止日期

大使基金（HOMF）是由新西兰驻华大使馆（北京）管理的小额赠款制度，是新西兰外交贸易部管理的政府国际援助和发展计划新西兰援助计划的一部分。

大使基金本轮申请截止日期为2013年7月5日星期五，请在该日期之前将申请递交给新西兰驻华大使馆（北京）。

附件：大使基金申请指南与申请表。

 

Please note that applications may be completed in either Chinese or English. For more information please visit our website here for English or here for Chinese language.

请注意：申请表可以用中文或英文填写。如需了解更多信息，请访问我们的英文网址

https://www.nzembassy.com/china/news/china-and-mongolia-head-of-mission-fund-deadlines 或中文网址https://www.nzembassy.com/zh-hans/china/news/china-and-mongolia-head-of-mission-fund-deadlines。